I'm using iMatch 3.X. To the best of my knowledge my video card ( ) can handle a separate LUT for each monitor. Also, the Spectraview system calibrates hardware inside the monitor itself, so the video card is only used to communicate with the monitor but it does not actually hold the operating profile. If that's correct, there should be no problem letting iMatchat finish generating a profile, assuming it is aware of both monitors and can distinguish which monitor it calibrated. But, iMatch installs a driver for the i1D2 puck, and my fear is that that the driver it installs could be different from the one NEC installed, thus goofing up the accuracy and/or operation of the Spectraview calibration.
I think I'll just make a note of the driver properties, install iMatch, and check to see if the properties are the same. If they're different I'll calibrate the Dell monitor, then roll back to the previous driver. If they're the same, then both calibration systems should live happily together.