Mon Vieux,
We would all love to have yaw-free movements, tilt and swing, like on a Sinar P or Linhof 679, et al, on a small, lightweight field camera.
We would all like a lot of things we won't ever have.
In a lightweight, nimble, capable field camera, there are inevitable compromises.
No axis tilts and swings, for a camera capable of capturing light on the move, weather breaking up, and a camera we will carry instead of leave at home.
Such is our conundrum.
It could be a lot worse.