You know how audiophiles talk about the sound superiority of analog recordings to digital recordings
Interesting topic! I think I'm going to sell gold-plated printer cables.
For the scanned film vs. digital capture debate, it was actually a bit
fin de siècle, and has been covered in length since ; see the (excellent) aforementioned websites.
To get more on the A/D debate, you could compare a completely analog print vs. completely digital one. An example is
here, but analog is at its best (contact print means huge capture area compared to digital sensors or post stamp-sized prints, and B&W is an area less favorable to digital as color) ; comparison on a big print, made of an enlarged negative on the analog side, would probably yield quite different results. (in the analog times, John Szarkowski is said to have said something like "with virtuoso technique, large prints can look almost as good as small ones").