Should just be able to drag and drop from one folder to the other. I'm on location, don't have my LR HD handy but it should just be a matter of clicking on the folder you want to move, dragging into another folder (which you may first need to build using the + button). Again, the important part is doing all this from within LR.