I can't say for sure that this is the case with the MC50, but it definitely is with the VG10 and some other models, according to their top marketing people.
But, you're right. It's a communications mess, and I'm sure Sony looses lots of sales because of it.
Michael