I'm getting more and more annoyed with airline policies.
Just make sure you're not going to run afoul of *airport* limits on the number of carry-ons, especially at Heathrow. I don't know whether they will recognize the camera bag as a "passenger", but I doubt it. They can often be quite nasty there about enforcing rules, even sometimes when you haven't actually violated them...
Lisa