Purely in terms of image quality, will using the lens correction tool in lightroom 3 on the raw file as opposed to in photohshop cs5 on the processed tiff file give a higher image quality, or less image degradation as the case may be, with lens correction software.
Marc