Peter
It sounds like a corrupt print file rather than a printer problem. Hence, when you made a second print, LR spooled a new file to the printer and all was well. As to why it should happen, it may just be a one-off glitch. Has it ever happened before?
John