... I'm looking for a similar view to that of a 24mm on the 35mm format...
BTW: From Linos/Rodenstock:
"A remarkable feature of the HR Digaron-W 40 mm f/4 (with a
focal length equivalent to
26.5 mm for 35 mm format) is the
long back focal length of approx. 25 mm. It leaves free space
for shift and tilt movements between the rear mount and the
sensor to avoid touching it or the rear standard."
NB about shifting with WA large IC:
"The shorter focal length of wide-angle lenses causes larger
light incident angles at the margin of the image. This results in
some blur because of astigmatism, spherical aberration and
color fringes produced by the protection glass of a thickness
of approx. 2 mm in front of the light-sensitive sensor plane.
This can be visible with high resolution sensors. Therefore, the
optical effects of this glass plate have been taken into consideration
for the calculation of the lenses HR Digaron-W 40 mm
f/4, 50 mm f/4 and 70 mm f/5.6."
This is why I kept my HR35 on std plate and avoided any movements. My HR40mm is movements.
Good luck