I can't verify this as I'm at work, but I think the 3800 dialog box has plain paper listed under both matte and photo black inksets. I really don't use plain paper much in that printer, though, so might be remembering incorrectly.
If nothing else, create a custom setting.