Interesting. How do you set it up?
1) Shoot an image tethered. Export as 'Fast JPEG Preview' to destination of your choice (Network drive, iPhone *Use Airsharing*, FTP server, iDisk, DropBox...etc etc!)
2) Set Phocus to 'Export new Images Automatically'. (File Menu)
4) Image export and transfer automatically to your chosen device.
Airsharing Ap works quite nicely, as does Dropbox which is faster than iDisk. All would work on the iPad.
Airsharing is particularly smart as it also acts as a local webserver allowing multiple users to view the shoot from any device with a browser on the same network. See screen dump...
Main Menu *Folder Structure*
Image List.. *Only one in this case*