Agree. The issue of bi-tube heads is of no consequence as it will not change the relative performance of Pack A vs Pack B. If you'll forgive a stupid analogy, adding 50hp to the engines of both a Ferrari X and and a Lambo Y won't change the relative performance specs between the two.
As for spec minutia, that's what the vendor website is for - and 1/2 the time they're either wrong, misleading, measured under ideal 'lab' conditions or at the very least at the spec 'sweet spot' of the system - a sweet spot that often no typical user would ever use. What I appreciate is the real life usage tests and hands-on qualitative commentary.
As far as I can tell you went into the test with an open mind and came out favoring the Profoto for reasons you discussed, based on criteria you thought important to you. If those criteria don't marry up to what someone else considers important, then they may favor the Bron - so be it. Everyone's criteria for the 'best' pack for them will vary. That's a good test IMHO. Enough of these "they're all perfect, just some more perfect than others' BS here's the re-worded company press packet 'reviews'.
You could have spent 6 weeks with multiple copies of both systems, with all the modifiers and heads they both make and tested every possible permutation and combination of 1001 variables under ideal lab conditions with 13 impartial observers with 2 doz Vogue covers, 6 Phd's and 250 yrs of studio experience under their collective belts and someone, somewhere, would call 'foul'. There is no winning for trying.
Was the test 'perfect' by everyone's definition? No. Could it have been made 'perfect' by everyone's definition? No. Has anyone yet done one better/more valuable (that I've seen)? No. Should you do more? Yes. Everyone and his Aunt does lens/body 'tests'. There's a nice niche open here.
Now, personally I think testers have masochistic tendencies, but that's just me ;>