Welcome to the Canvas Club!
Couple of things...
Differential gloss marks always disappear when you coat. Also, if you glue mount canvas really awful kinks, bends and warps and end-of-roll bumps will usually disappear.
Always feed out a couple inches of canvas at the beginning of any printing session, will completely eliminate head bangs.
Yes dried, coated canvases are extremely tough. If you do get a scrape, use a small brush to paint a few drops of coating over the scrape, let it bleed past the scrape as much as you like. It will dry out perfectly and invisibly. This is especially useful if you have to dig out a piece of dust.
Glamour II is a terrible glue! It dries way, way too fast! Use a fabric glue like Raphael's Miracle Muck, I'm sure you can find something like that in Japan. It's regular PVA glue but somewhat more flexible. If you apply too much glue that will encourage bubbles. You need to spread out about 11ml to 12ml (max!) of glue per cubic foot of Gatorfoam, but first you have to make sure your roller is completely saturated with glue, which will take as much as 200ml of glue for a 200mm wide roller...prime the roller against a piece of cardboard if you're a newby. With that amount of glue I never get air bubbles, but it doesn't take too much more to cause problems. You also need to have a very even spread of glue, that's why the extra working time you get from Muck is so important, you can take up to about 3 minutes to spread. Have a fine-pointed pin nearby in case of air bubbles, that's all it takes!
Coating is a big subject, but if you're getting roller marks you may need to apply the paint onto the print faster (as by pouring-then-spreading instead of transferring with the roller) or a little more diluted. In any case the proper look is to have a really wet looking surface all over the canvas when you have just finished completely coating it. No easy trick. IMHO. HVLP spraying is the way to go. I have been successfully spraying canvases outside at just a few degree above freezing...as long as there is brilliant, direct sunlight on the print, and the print is tilted to face the sun! Sun should be near transit, I'm at about 35N latitude at high altitude. Forget even slightly overcast days. Huge variations in surface texture is possible using different thicknesses and numbers of coatings, takes a while to get a handle on that.
Be sure to adjust your Paper Thickness to about 0.5 to 0.6mm. When I first started with canvas I was using the default media setting of (I think) 0.3 which was constantly slightly scraping the canvas surface and leading to nightmare clogs. Most inkjet canvases are about 0.4 to 0.5mm thick.
Just put three big canvases in a restaurant, the biggest is 42 x 98 to the outside of the frame. It's so totally hot!