The paper calibration works now after doing a Color Sensor (ESP) Calibration from the Service Calibration menu, see page 5-19 in the "Z2100_Z3100_service manual.pdf"
My platform is Win XP SP3 with a network connection to the printer, but the paper calibration is related to the printer, so the platform shouldn't be important.
However, it works - so let's print!!!