The main thing I can think of off hand is that the profiles aren't the same between the two operating systems. What profiles are you using for each system?
the PC has no specific set profile
just whatever the default was set too.. i didnt event give it a driver
with the mac Ive tried different settings different contrast ratios and custom apple profile calibrations
its improved but still visable