Nicolas, while in LR at the CR2 stage, I'd be interested to see what happens if you were to apply to that image some Recovery, Fill, Blacks and Clarity, and then if necessary in the Tone Curve a bit of Highlight reduction, a minor boost of Lights and Darks and a bit of steepening of the Shadows with the range narrowed to minimum and then compare it with the output from Topaz.