Definitely don't miss the Hoh rain forest. A second vote for Ruby Beach too. Also, if Hurricane Ridge is still open (it closes for the winter because of snow), it has excellent views of the high peaks.
Just allow plenty of time for driving unless you plan to focus on one small area. It's a sizable drive between (for example) Hurricane Ridge, Ruby Beach, and the Hoh.
Lisa