I'd like to see someone come up with a way of putting the new canon 17mm tilt shift lens in front of a medium format sensor. It already covers 36x48mm (24x36 with 12mm shift up and down)
To get infinity focus with a MFDSLR you would have to lock the mirror up and mount the lens inside the camera, but that is not likely to be possible with a shift lens.
To make it economically viable, you have to avoid buying £30K's worth of kit to save buying a £5k lens. (If anyone makes one that wide).
You could put a view camera adaptor on the front of a digiback, an adaptor the right depth to give you infinity focus (or a pancake camera) on that, a shutter big enough to cover the rear element on that, and an adaptor for the lens on that - this would work with live view. This would use the helical focusing on the lens, and would not allow you to focus view camera lenses.
I already have a shutter to mount on a P3 lensboard for microscope-screw macro lenses - this is a No1 shutter, and might be big enough. One could do something sophisticated like taping two lensboards and a spacer/shim together.
The sinar P3 is an open system, so anyone can market P3 lensboard compatible cameras.
Most of the viable ways to do this would involve mounting it on a view camera - so you would get no benefit from the shift.
If you only just have enough image circle, you would not be able to use shift (without vignetting) anyway.