In my mind, they either tell me the final print size plus resolution in ppi, say 300. Or just tell me how many pixels they want. Am I right, or have I missed something?
You are 100% correct. PPI is meaningless without the length/width measurements to calculate pixels.