Can only assume the thick ink coverage in the black areas is acting as a resist, letting the spray build up on the surface there while the lower ink coverage in lighter areas allows the spray to seep into the canvas. The cure may be to spray a whole lot more. Canvas is very thirsty on the initial coats until you get the weave sealed.
Look, you can't afford NOT to get at least rudimentary spray equipment! With a $59 Wagner HVLP gun and thinned-down Glamour II you can coat anywhere from 150 to 250+ square feet of canvas with a gallon, applying about three coats. So that's like $0.30 to $0.45 per square foot, much cheaper than any canned spray. And a lot cheaper than rolling it on, even ignoring botched canvases. And it doesn't rot your brain as fast as the volatile based sprays. Hint...get on Breathing Color's email list, just about every week they have some sort of email special, often it's for GlamourII.