I used an Eyelike M11 and M22 back with my Fuji 680, and because the mirror is so large it cannot even be used in 4 shot mode due to the vibrations. Forget 16 shot. The Fuji cannot keep the mirror locked up between exposures like a modern digital ready MF camera (such as Hassy or Hy6). It has a multi exposure mode, but the mirror still flips down during the winding/cocking phase because it is all mechanically linked. The Fuji had so much potential but is really no good for digital - bad lenses, clunky mechanics, too big and heavy.
The 4 and 16 shot will not work with a manual lens. I used the M22 on a P2 with Schneider lenses mounted in electronic shutters. This is the only way to do multishots well. A Contax can do 4 shots when the 2 sec self timer mirror-up mode is used, but the vibrations are too much for 16 shot. The software has to activate the shutter, therefore manual shutters cannot be used.
Ben