That's correct, if you want to use ACR with your 5d2, then you'll have to upgrade to Photoshop CS 4.
A possible workaround would involve converting your CR2 files to DNG using the latest DNG converter. You loose nothing in quality if you go that route as, according to Jeff Schewe, ACR/Lightroom internally convert raw files to DNG.