Probably DOF equivalencies are not quoted because there is considerable ambiguity about how one should compare. Two common options are (a) compare DOF as seen on prints of the same size and shape, viewed from the same distance, and ( compare DOF on the biggest prints that are consistent with the resolution that one expects from the sensor (including film emulsions as chemical sensors), again assuming the same minimum viewing distance, at least when details are being scriutinized.
Case (a) leads to the guideline of having the same DOF with the same aperture diameter, or in other words, scale the f/stop in proportion to the chosen focal length: the lens of the 828 compares to a 28-200, f/8-f/11.
However, case ( is perhaps more common in the film world, where people sometimes think in terms of the DOF requirements of prints at a maximum enlargement factor of about 8x (a 12"x8" limit for 35mm format and so on), so making larger prints from larger formats, and allowing for people sometimes viewing them from the same minimum distance despite the larger print size.
At that extreme, the rule is that the DOF is dictated simply by the actual focal length and aperture, regardless of image format.
With digital cameras, this comparison only makes easy sense if the pixel pitch is the same despite the different formats, but maybe a rough digital counterpart would be to work on the basis of printing at 300PPI and computing the DOF that one would then see when viewing from 10", which is about the distance that good human eyes need to be at to resolve 300PPI.
I think that the guideline then becomes that one scales the f/stop in proportion to the pixel pitch (or to the resolution of the sensor/lens systems being compared, measured in lp/mm) when comparing DOF at maximum usable print size.