Oh please, on your website it's under "publications" Vogue Italy and you obviously choose to post the photo with their logo on it, when really it's just a user submission to their "photo of the day" on the website. Heck, it didn't even get selected for that and is only in their "archives" along with every other submission. You look pretty silly trying to pass it off as anything more than that when it's painfully obvious that the photo is nowhere near the level of being in Vogue, just saying. I see you're pretty new at this though, and modesty doesn't seem to be one of your strong suits, so I don't expect you'll take this to heart. Happy new Year to you too.
Hulyss is showing the photo exactly as it appears on the Vogue Italia website. Vogue.it is a Vogue publication.
Also he is not trying to peddle it as a print publication. On his website it is even clearly labeled as a portfolio selection.
Vogue Italy - December 2012 - Portfolio Selection
While the images are user submitted they are only published on the website when they are selected by the PhotoVogue section art department after a pretty selective process.
There is really no reason to put him down for posting a lovely photo on this thread or how he has it on his website.
It's a nice picture and vogue thought is was worthy for publication in its section about Photography.