There is an air bubble blocking the ink flow. Just tap the front of the cartridge against the palm of your hand - firmly.
Thanks for this tip. I'll remember it for future reference, though at this point the problem cartridge has been replaced by my dealer. That explains why gently shaking it got it working for a while, then it died again. I don't think I tried shaking it the second time, just took it back to the dealer.