It sounds like plastisizer migration. The plastisizer is an additive that makes a plastic soft and pliable. Over time it can migrate to the surface and make the plastic seem oily or sticky.
Is that the same phenomenon that sometimes happens with flash cables? I´ve still got a large, venerable Metz unit and the black cables are decidely sticky - most unpleasant too.