LR2 differentiates between multiple drives in the Folders pane, but you can still only have one instance of a file in a single catalog. In your case, maybe multiple catalogs make the most sense. You can always use Import/Export from Catalog when necessary to move files and metadata between catalogs.