With creative suite 3 package it CAN be installed on a separate computer without other adobe apps, but don't know what the EULA says about this. I think it has to do with installing version cue server on a separate computer, which you are allowed to do.
Oh, and cs3 licence allows you to install the software on 2 computers.