Okay sorry if I thought it was a cross post, which by the way doesn't bother me anyway. Just thought sometimes it's a bit redundant if indeed the same question comes up at the same time on two forums.
HP changed the naming of the media about 3 years ago. IT is a step forward but still has some inconsistencies in the driver dialogues. When they add similar sounding media it becomes a guessing thing , and not documented enough for users. Things like Soft Gloss or Satin matte, do need better names than that, considering they are in the same category, yet are not at all the same thing.
Glad you found the new drivers to have correctly installed the new tags and profiles. I'm not sure if the patch on the HP site is a good or bad thing , since many reports are saying it breaks things. Since I finished testing the printer (s) I don't use the PC for any of my photography even though Qimage is installed on the PC , my favorite front end for printing from.