"I don't know what minimal really means. "
and I don't know what "Fortunately most LCD's correlate pretty well to D65" means either.
[a href=\"index.php?act=findpost&pid=170398\"][{POST_SNAPBACK}][/a]
correlate
adj : mutually related [syn: correlative, correlated]
n : either of two correlated variables [syn: correlative]
v 1: to bear a reciprocal or mutual relation; "Do these facts
correlate?"
2: bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation;
"I cannot correlate these two pieces of information"
What it means is, while the actual illuminate SPD from the display and the light box are NOT D65/D50 a native white point of most LCD's and the actual illuminate of a Fluorescent light box often closely match when you set one to D65 while the other is supposed to describe D50. As I said, neither is producing either.
IOW, often, Native = D65 which correlates to D50 box resulting in screen to print match.
As for not knowing what "minimal" means, you used it below when you said minimal banding. I have no idea how much or little that is, for me, its too much. I'd like to know when I view an image if the banding results from the image data or not. When a display produces banding, I don't if this is within the image or the display or how much of each.
Banding is an undesirable attribute of a display. For that reason, starting with a Native WP, as I've said now for the third time, is a smart starting point, especially when the OP has an 8-bit LUT driving the display.