Pretty sure thats Lake Louise, Bannf National Park, and shooting location looks to be just in front of the Lodge, right on the foreshore. The 'snow' up top, is actually a Glacier.
Been there in Winter, that lake gets 2m-4m thick ice. Want to go back in summer, and that shot just reminded me why !.
Regards
Mark Farnan.