I got the standalone updater no problem and installed it easily as well.
BTW, I believe every patch for the CS3 suite is called "PatcherApplication", so you need to put each one in its own custom-named folder for archiving purposes (for later reinstallation if the need arises, should you not prefer to download each update all over again).