You really look close - I didn't notice before:
the German Mamiya site shows several images of your first version - but the product brochure they send me and the Japanese Mamiya site show the second one!
I will call my dealer today and try to find out, which one they really sell over here in Germany.