Other cataloguing software offer the ability to syncronise metadata TO or FROM the original files at any time.
How do I make Aperture update (re-import) the metadata of files after they have been edited with another metadata editor such as Expression Media?
I'd be grateful for any help.
macroman
[a href=\"index.php?act=findpost&pid=135199\"][{POST_SNAPBACK}][/a]
Not possible... Aperture stores the metadata info in its database, so there's no way to update the metadata externally.
Actually, I should say "no automatic way," because there *are* Automator actions for Aperture and Aperture has an AppleScript dictionary. So you *could* whip up some code that would do this based on changes you make.
There's a product out there called Annoture which might be a little help here. But in general, it's not easy to do metadata sync between Aperture and some other programs. Aperture can easily *export* the metadata (as XMP side car files), but synchronization is currently a problem.