I guess I don't get it. The plus backs are advertised to be able to do an exposure of up to one hour but no longer. The regular backs up to 30 minutes. I don't have the plus back yet but my normal P-45 will do a 30-minute exposure, but no longer, so I suspect the plus back will be limited to one hour as advertised. If that is indeed the case then this chart doesn't really mean anything - am I missing something?
It is true that higher "room" temps will create more noise, or that lower temps will create less noise, so long winter photos should be less noisy than those in the summer, but at some point the sensor heating up would be well above the room temp anyway.