Yes. Haven't tried myself but as far as I know, the mac version of Lightroom will read all the information on the database, regardless of the OS. So if you have your pictures and Library on an external drive, it should read it without problems once you plug it to the new mac.