It's a known issue. Epson has claimed in the past it's a bug on Apple's side. While that may in fact be the case, oddly it's only Epson's drivers I've ever run into this with.
The only real solution at present is to get used to choosing the print settings as necessary. Luckily it's not a particularly long process, but it would be nice if the presets system worked.