Thanks for the "heads ups". I was obviously confused. I have amended the disclaimer on my home page accordingly.
Surely it must be possible to embed LR galleries into existing web pages in such a way so that they work with all browsers, and resize according to the viewer's screen size?
I imagine I'll just have to find someone who understands all of this better than I, and hire them.