Andrew,
This method is called cross-polarizartion and is common practice for many who copy artwork. It's the best way I know of eliminating reflection from light sources, but polarizers seem to never be neutral in color, so a Macbeth color checker is an important tool as well.
Best,
Richard