Hello Accoreia,
RAW has many advantages, but I don't think that they play much for this particular application.
If you set the right white balance in camera when shooting and avoid having blown highlights, I don't see why jpg would not enable you to produce the darker images just as easily as raw.
Applying a simple curve is basically all it takes to do what you did, and it is going in the easy direction.
Regards,
Bernard