You have to choose the RAW capture option in the camera. That will likely be 12bits, but you have no option to set - its either jpg or raw. Then in the RAW conversion - using the utility that came with the camera (or PS ACR, or Lightroom etc. etc.) when you convert from RAW to tiff you have the option to save the tif file as 8 or 12 bits - if you save jpg, no option, 8 bit only.
FWIW, shooting in raw isn't going to solve the problem you mentioned. The strengths of RAW are the ability to extract additional dynamic range from a shot that would otherwise clip in JPG, and adjust white-balance during conversion rather than having it baked into the JPG. RAW will not deal with "bright/crisp" issues.