An incidental, but valuable property of film was that, used normally "as recommended" it did, at the very least, give one a fairly good idea of what the scene was at the time of exposure.
That is not something I would say rings true with digital. I keep pretty much everything that Nikon offers as a goodie switched off, and the resulting, flat raw file is not much like the thing I shot. I don't intend it to be: I want it to keep as much virgin information available as possible so that I can then go ahead and create my own ideas from within the parameters of the pile of information the file can offer.
In this case, as the work is solely for my own satisfaction and will almost invariably end up as black/white, reality becomes even more subjective, not that I am seeking any reality, of course.
FWIW, I suggest more stills shooters have a good, careful look at the title sequences of some tv or film dramas. The imagination displayed is often stronger than any part of the actual show. If proof were even needed, I think it shows again how much further developed the minds of many of the film (as in movie) people. Of course, one should never forget the punch of the added weapon of motion.
Frankly, some of those tv series make stills photographers seem a pretty dull bunch.
Rob