RobC, that's why I suggested that lens #2 for a neophyte with an APS-C camera should be an inexpensive "nifty fifty" with f/1.8, at 60 to 80 USD for the Canon version, presumably similar for the Nikon version.
I use Canon examples because I have followed Canon low-end camera technology, and simply don't know much about Nikon cheapo used APS-C DSLRs. So, Nikon experts, what would be your best 800 to 1000 USD Nikon used kit that includes APS-C DSLR camera, normal zoom, and nifty fifty?
As for "look", sometimes aberrations can be a feature. Every once in a while I take out an old fast 50mm film-era lens with double Gauss design - plenty of aberration wide open, but also some character. The AIS Nikkor 50 f/1.2 is fun for this. I also occasionally take out my dad's old AIS Nikkor 105 mm f/2.5 - nice look, not as sharp as the sharpest modern lens.