Simply right click the file or folder in the Favorites tab, and select Remove from Favorites. Just make sure you're in the Favorites tab, and not Folders tab in the top left panel of Bridge. It won't actually delete the folder, just removes it from the list.
Hope this helps.