From both reports and my own experience, similar figures apply. I haven't read the primary research, and what I did see many years ago was more about distance vision, but it was that 'perfect' human vision could see about 0.5 minute-of-angle (MOA), at least with fairly high-contrast subjects in black and white or certain colors; and that more typically achieved or mostly-corrected vision might be down to more like 1 MOA.
In the early 2000s, I was considering what it took to get 8x10 inch prints from digital files that looked good. For me, viewing distance on 8x10 inch prints is usually about 18 inches. At 18 inches, 0.5 MOA comes to 382 ppi,* and 1 MOA is 191 ppi. Once we got to the better 4 MP compact digital cameras, they could deliver an 8x10 inch print at 216 ppi with a real resolution more typically around 162 ppi**--and IMO those could look good, but were a little lacking in detail. Improvements in achievable 8x10s were visible but increasingly subtle but up to about 12 MP DSLRs, which gave 356 ppi with real resolutions of about 267 ppi, after which some or all among a bunch of factors*** made visible improvements very iffy and hard to come by.
Can you / I ever see more? Yes, but only under extreme conditions. When B&W laser printers went from 300 ppi to 600 ppi, the improvement in things like the smoothness of a lower-case italic i was visible to me. But that's an extreme case.
* A minute of angle is 1/60th of a degree. The height (h) occupied by that minute is calculated relative to the distance (d) from the viewer to the subject, h = d * TAN(1/60th degree). If we use d in inches, we get h in inches, and to convert to ppi, we use ppi / h (expressed in inches).
** 4 MP on 4:3 is 2304 x 1728 pixels; 1728 / 8 = 216. Effective linear resolution on the better ones was somewhere around 75% of what the pixel count implied.
*** Was the visible performance limited by my eyes, printers that were in various cases typically 250 or 300 ppi, lens performance, limited depth of field, sub-optimal processing / scaling? Yes, to all, I suspect.