I agree with Degrub.
If you have PhotoShop, you could use the Burn tool with a largeish, fuzzy brush set to burn just the highlights, maybe about 15 or 20% at a time, and run that around the sunlit grass being careful to avoid the flowers. With care, that would soften the grass and let the flowers stand out more.
-Eric