i have seen this with some of my Kodachromes from the early '60s as well, particularly when shooting in very low light and having to pull the curve up at the low end to open up the darker tones when they were processed. It would go greenesh yellow. All of the gold leaf in there probably didn't help with the daylight balance assumption either.