Lightroom was intended for a wholly-digital workflow, so maybe you shouldn't expect it to have a negative conversion feature.
If the file is raw, you can drag the Tone Curve to a negative shape, as you have found. That's the only way, but you can totally invert if you're careful. If it isn't raw, Photoshop or a pixel editor is your best bet.
John