You're basically correct in your assumption – the 'Background Layer' is the raw layer. You could, therefore, add the Layer tool to your 'standard' panel and have all your tools in one panel, but beware that some tools don't work on layers, only on the base image.