I use the 55mm and regularly shift 20mm without issue. After that I do get sharpness falloff, but if I work at a high aperture, it starts to disappear.
Below is a macro image I shot with the 55mm. I did crop it to a 4x5 ratio, but besides taking some off of the top, it is full frame. I am shifted about 25mm and about 6 inches from the subject.
I got a little fringing, not anything I could not take care in post though.
Since this lens was never designed for macro work, I think the fact this image held up so well says a lot ... or maybe I lucked into a good copy.
Yes, their real Cubans and pretty damn good!